Patricks Music Corner: The Foggy Dew

Heute teilt Patrick im Music Corner eines seiner Lieblings-Videos mit uns: Der deutsch-irische Musiker und Autor Patrick Steinbach* stellt passend zu Ostern und zum Osteraufstand von 1916 den Song “The Foggy Dew” vor, in einer Version von

SINEAD O´CONNOR und den CHIEFTAINS

Sinead O`Connor auf irlandnews.comAm Ostermontag des Jahres 1916 wurde das General Post Office (GPO) in Dublin besetzt. Eine freie Republik wurde ausgerufen, in der irische Männer und irische Frauen nach ihren eigenen Vorstellungen und Gesetzen leben wollten. Der Aufstand wurde von den Engländern blutig niedergeschlagen, die Anführer wurden standrechtlich erschossen. Dieses traumatische Erlebnis ging als The Easter Rising in die an tragischen Ereignissen nicht arme irische Geschichte ein. Der irische Regisseur Neil Jordan hat den Aufstand in seinem sehenswerten Film Michael Collins mit Liam Neeson in der Hauptrolle eindringlich in Szene gesetzt.

Das dazugehörige Lied The Foggy Dew, in dem der Aufstand aus Sicht eines einfachen Mannes besungen wird, war unter irischen Rebellen sehr beliebt und galt lange als heimliche Nationalhymne. Unzählige Versionen existieren davon, weswegen ich hier die für mich überzeugendste vorstellen möchte. Sinéad O´Connor interpretiert diesen Rebellsong zusammen mit den Chieftains, den  unangefochtenen „Häuptlingen“ traditioneller irischer Musik. Die Intensität der Interpretation liegt an dem genialen Arrangement und der Instrumentierung. Stimmungsvolle Tempoänderungen, der sporadische Einsatz der Bodhrán, die marschähnlich gespielte Tinwhistle, die dezente Mandoline und natürlich O´Connors magische Stimme bereichern die klanglich überzeugende Produktion. Im Video sehen wir die Musiker, wie sie das Stück im Studio aufnehmen. Man ist quasi mittendrin in der Recordingsession, was einen dieses Lied noch intensiver erleben lässt. Gänsehaut ist garantiert!

Das sehenswerte Video von The Foggy Dew:


Sinead O’Connor & Chieftains – Foggy Dew by thenelaware

Achtung: Das Video benötigt den Adobe Flash Player!

The Foggy Dew zum Mitsingen:

“As down the glen one Easter morn
To a city fair rode I,
There armed lines of marching men
In squadrons passed me by.
No pipe did hum, no battle drum
Did sound its loud tattoo
But the Angelus’ bells o’er the Liffey swells
Rang out in the foggy dew.

Right proudly high in Dublin town
Hung they out a flag of war.
‘Twas better to die ‘neath an Irish sky
Than at Suvla or Sud el Bar.
And from the plains of Royal Meath
Strong men came hurrying through;
While Brittania’s Huns with their long-range guns
Sailed in through the foggy dew.

The bravest fell, and the requiem bell
Rang mournfully and clear
For those who died that Easter-tide
In the springing of the year.
While the world did gaze with deep amaze
At those fearless men but few
Who bore the fight that freedom’s light
Might shine through the foggy dew.

And back through the glen I rode again
And my heart with grief was sore
For I parted then with valiant men
Whom I never shall see more
But to and fro
In my dreams I go
And I kneel and pray for you
For slavery fled
Oh, glorious dead
When you fell in the foggy dew.”

Die Website der Künstlerin: Klicken

Patrick Steinbach MusikerDer Autor von Patricks Music Corner: Patrick Steinbach (*1964) arbeitet als Dozent für Gitarre, er ist Herausgeber zahlreicher Lehrwerke zur irischen Musik und schreibt seit 2001 für das Musikfachmagazin AKUSTIK GITARRE. Dort stellt er alle zwei Monate ein neues Stück aus Irland vor, das er für Gitarre bearbeitet hat. Neben Konzertberichten veröffentlicht er regelmäßig CD-Rezensionen zu Bands aus dem irischen Kulturfeld. Für sein Engagement erhielt er 2005 den Deutschen Musikeditionspreis. Patrick lebt in Neu-Isenburg. Mehr über Patrick gibt es auf seiner Website zu lesen:  www.patrick-steinbach.de

Über Markus Bäuchle

Journalist und Wanderer. Lebt in Glengarriff im Südwesten Irlands. Mit Markus kann man in Irland wandern gehen: www.irland-wandern.de
Hier sein Google+ Profil

Kommentare

  1. Einfach nur genial !!!!!!

    Gruß tina

Ihre Meinung ist uns wichtig

*

Optionally add an image (JPEG only)

Slider by webdesign