Was bewegt Menschen dazu, ihre Heimat in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu verlassen und ihr Leben in Irland fortzusetzen? Wir stellen Menschen vor, die diesen Weg gegangen sind und fragen sie, was sie sich erhofft haben, was daraus geworden ist und wie sie in Irland leben.
Mein Leben in Irland (1): Bodo J. Baginski, Autor
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Bodo J. Baginski lebt seit 20 Jahren in Glengarriff im County Cork. Der gelernte Physiotherapeut arbeitet als Buchautor und selbständiger Physiotherapeut auf der Insel. Bodo hat im Lauf der Jahre zusammen mit Shalila Sharamon zahlreiche Naturheilkunde-Bestseller wie das "Chakra-Handbuch", "Reiki- Universale Lebensenergie" oder "Einverstanden sein" geschrieben, die weltweit gelesen werden. Seine aktuelle Veröffentlichung: "Goji - Die ultimative Superfrucht" (Hier die Liste seiner Veröffentlichungen).* :: Bodo, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Tatsächlich begann alles damit, dass ich als Schulbub in einem Rudolf-Steiner Internat in Geographie ein Photo der irischen Atlantikküste sah. Darauf war im Vordergrund ein Schäfer mit seinen Schafen und zwei Hunden auf einer saftiggrünen Weide zu sehen, im Hintergrund der blaue, offene Atlantik. Wohl im Bruchteil einer Sekunde war mir klar: Dort werde ich leben, das ist mein Platz. Diese Vision hat mich über viele Jahre begleitet und nicht mehr los gelassen. 1985 betrieb ich mit meiner späteren Co-Autorin Shalila Sharamon eine Fachbuchhandlung für Psychologie, Naturheilkunde, Lebenshilfe und Esoterik. In … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (2): Dirk Huck, IT-Consultant
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Dirk mit Brendan Behan Dirk Huck (41) lebt seit zweieinhalb Jahren in Dublin. Er ist studierter Nachrichtentechniker und arbeitet als IT-Consultant auf der Insel. * :: Dirk, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Anfang 2006 spielte ich mit dem Gedanken, mein privates und berufliches Umfeld zu ändern. Wenn ich schon bereit war, innerhalb Deutschlands umzuziehen, so sagte ich mir, konnte ich auch genauso gut ins (europäische) Ausland gehen. Die EU macht es möglich. Die Aussicht auf eine interessante Tätigkeit im englischsprachigen Ausland ließ mich bei meinen Überlegungen konkreter werden. Das damals noch sehr große Angebot an offenen Stellen für IT-Fachkräfte in Irland sorgte dafür, dass den Überlegungen bzgl. eines Wechsels schnell Taten folgen konnten. Den alten Job gekündigt, neuen Job gesucht, Koffer gepackt, fertig. Seit April 2007 lebe ich in Irland. Mein Interesse an Irland rührt aus den 1980ern. Bei der Beschäftigung mit Themen wie z. B. der Megalith-Kultur oder den Kelten, stolperte ich immer wieder über Irland. Ende der 1980er fiel mir das Buch „Keltische Sagen aus Irland“ von Martin Löpelmann in die Hände, das mir zeigte: … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (3): Doris Affeldt, Mode-Unternehmerin
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Doris Affeldt (51) lebt seit 26 Jahren in der Gegend von Belmullet im County Mayo. Sie zog im Jahr 1983 nach Irland und ist heute als Unternehmerin mit einem eigenen Mode-Label tätig.:: Doris, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Ja, das ist lange her. Ich war jung und abenteuerlustig. Erlebte hier in Irland eine schöne Mischung aus einem bedingungslosen willkommen sein und viel Raum zum wachsen und werden. Die einfache und warme Art der Menschen hier, von denen ich mich einfach so akzeptiert fühlte. Die fantastische Landschaft, die mich nährte und inspirierte. Der lebhafte Wechsel des Wetters der alles spannend und frisch hält. All dies hat mich sofort angesprochen und ich habe den Schritt gewagt, mit meinem damaligen Mann und meiner kleinen Stieftochter hier in diesem kleinen freundlichen Dorf an der Westküste Mayo’s ein neues Leben zu gestalten. :: Ist Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt? Nein. :: Haben sich die Erwartungen an das Leben in Irland erfüllt? Mehr als erfüllt. Meine Erwartungen waren damals wohl etwas romantisch angehaucht, so a la ‘Leben auf dem Lande’, viel Zeit haben für Kreativität usw. In der Realität ging’s dann … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (4):Stefan Knüttel, Bio-Bauer
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Stefan Knüttel (48), zog im Jahr 1986 nach Glengarriff, County Cork. Der gelernte Zierpflanzengärtner aus Südhessen arbeitet als Bio-Bauer, Landschaftsgärtner, Käsemacher, Hobby-Meteorologe, Koch und mehr in seinem selbst erschaffenen Gartenreich direkt am Meer. Stefan lebt als Selbstversorger weitgehend autark, bescheiden und sagt von sich, er könne mit zehn Euro pro Tag gut auskommen.*:: Stefan, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt?Ich wollte schon immer ans Meer und mich unabhängig selbst ernähren. Beides setze ich seit nun 23 Jahren in die Tat um.Aus Stefans Produktion: Salat, Knoblauch, Ziegenkäse :: Ist Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt?Nein.:: Haben sich die Erwartungen an das neue Leben erfüllt? Wie gefällt es Dir heute?Das haben sie. Allerdings vergeht einem durch die Veränderung des Klimas die gute Laune. Ich zeichne das lokale Wetter auf, seitdem ich hier ankam. Mir scheint, dass wir in manchen Jahren 60 Prozent weniger Sonne haben als früher.Einer von Stefans Lieblingsorten: Der Barley Cove:: Wie lebt es sich als Deutscher auf der Insel? Wie kommt Du mit der irischen Mentalität und mit den Menschen zurecht?Blendend.Mehr aus Stefans … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (5):Peter Zoeller, Fotograf
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Photo by Anne van Zoest Peter Zoeller (57) lebt seit 30 Jahren an verschiedenen Orten in Irland (Dublin, Wicklow, Kenmare). Peter ist gelernter Büro-Kaufmann und arbeitet als freischaffender Fotograf auf der Insel. Peter lebt bei Kenmare, County Kerry:: Peter, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Ich war 1977 auf einer 3-monatigen Rundreise durch Irland und habe in Kinsale meine Ex-Ehefrau getroffen. :: Ist Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt? Nein, Ich werde auch weiterhin hier in Irland leben.Einer seiner Lieblingsplätze an der nahen Küste:: Haben sich die Erwartungen an das Leben in Irland erfüllt? Ja sicherlich. Es ist zwar nicht alles so gelaufen wie Ich es mir vorgestellt habe. Beruflich bin Ich sehr zufrieden...Ich mache das was mir wirklich Spass macht...und habe auch weiterhin Erfolg mit meinen Fotos... und bin immer noch bei Insight Cards...es laeuft gut. Persoenlich sieht es nicht so gut aus . . . Ich bin seit fünf Jahren von meiner Frau und meinen Kindern getrennt.Peters Haus im Grünen :: Wie gefällt es Dir heute?Mir gefällt Irland immer noch sehr gut, und das Ende der Celtic-Tiger-Wirtschaft hat das Leben in Irland wieder … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (6):Ron Krüger, Immobilienmakler
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben. Ron Krüger (27) lebt seit fünf Jahren in Irland. Nach vier Jahren in Dublin zog er im letzten Jahr nach Kinsale in County Cork. Ron ist gelernter Betriebswirt mit Spezialisierung auf Finanzwirtschaft und arbeitet jetzt als selbstständiger Immobilienmakler und Geschäftsführer von Engel und Völkers in Cork auf der Insel. Seine aktuelle Tätigkeit gibt ihm die Möglichkeit, den traumhaften Südwesten Irlands, insbesondere West Cork und Kerry, sowie viele Menschen unterschiedlicher Nationalität jeden Tag aufs Neue kennen zu lernen. Zudem ermöglicht ihm seine Tätigkeit, die schönsten Immobilien, insbesondere in den Küstenregionen des Landes, kennen zu lernen. Ron´s Immobiliengeschäft in Kinsale. :: Ron, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Schon während meiner Schulzeit wusste ich, dass ich eines Tages in einem englischsprachigen Land leben und arbeiten wollte. Ursprüngliche hatte ich jedoch eher Großbritannien oder die Vereinigten Staaten auf der Rechnung. Nach einem innerbetrieblichen Studium in einer deutschen Bank, welches 2004, während einer wirtschaftlich angespannten Zeit in Deutschland, zu Ende ging, ergab sich jedoch die … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (7):Madeleine Calaido Weber, Fotografin
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben. Madeleine und ihr Zirkus-Hund "Juni" Madeleine Calaido Weber lebt seit sieben Jahren in Cahersiveen, County Kerry. Madeleine ist gelernte Grafik-Designerin und mehrfach ausgezeichnete Natur-Fotografin und arbeitet als Freelancer auf der Insel. Madeleine, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt? Der Regen ( : Meine Fotografie-Design-Diplomarbeit hatte zum Ziel, die Schönheit von Regen zu manifestieren und die menschlichen Gefühle und Beziehung zu Wasser zu dokumentieren. Irland lag klar auf der Hand. Ich reiste 5 Wochen durch Irland, und Kerry hielt mich in Atem - ebenfalls die 4 Wochen anhaltene Hitze-Periode. Ist Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt? Nein. Eine kleine Auswahl von Madeleines Fotografien: Haben sich die Erwartungen an das neue Leben erfüllt? Wie gefällt es Dir heute? Ich war in tiefer Sehnsucht nach einem Leben mit und in der Natur. Ich brauche sie - sie ist das schönste Wesen, um das ich weiß. Blick auf Cahersiveen von Valentia aus. Photo: Madeleine Weber Wie lebt es sich als Deutsche auf der Insel? Wie kommt Du mit der irischen Mentalität und mit den Menschen … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (8): Manuela Goeb, Bäckerin
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben.Manuela Goeb (48) lebt seit 6 Jahren in Kenmare, County Kerry. Manuela ist gelernte Krankenschwester und arbeitet heute als Bäckerin auf der Insel. Ihre Brote und Backwaren sind weit über die Grenzen Kenmares hinaus bei Kontinental-Europäern und Iren beliebt. Manuela warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt?Vor mehr als 20 Jahren verliebte ich mich während einer Radtour in das Land und in die Leute, da entstand der Wunsch, in Irland zu leben. Zwischen dem „falling in love with the country“, und dem wirklichem Entschluss, hier zu leben und den Schritt zu wagen, lagen dann doch noch einmal fast 15 Jahre. Ich wollte allerdings niemals mehr als Krankenschwester arbeiten, so überlegte ich mir, was ich im Irland-Urlaub am meisten vermisste. Das war eindeutig: gutes Brot. Daher kam der Entschluss, eine Bäckerei zu eröffnen. So gründete ich 2004 "The Breadcrumb – bakery and pastry-shop" in Kenmare.Leckeres aus der Bäckerei "The Breadcrumb" in KenmareIst Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt?Zeitlich begrenzt nur dahin gehend, dass unser Leben endlich ist. Ich werde niemals mehr zurück nach Deutschland gehen, so hoffe ich, … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (9): Wolfgang Graef, Selbstversorger
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben. Wolfgang Graef (38), auch bekannt als Irlandwolfi, lebt seit 2007 in Irland im County Kildare. Der gelernte Elektroniker und Medizinprodukteberater arbeitete zuletzt als Technical Supply Chain Manager bei einer irischen Firma. Seit Ende 2008 lebt Wolfgang als Farmer, Selbstversorger und Outdoor-Trainer auf der Blackhall Farm in Baile an Chalbhaigh.Wolfi, warum lebst Du in Irland? Was hat Dich hierher geführt?Abenteuer – wir wollten nicht gelangweilt dahin vegitieren. Raus aus Deutschland, um den Horizont zu erweitern.Wolfis Blackhall FarmIst Dein Aufenthalt zeitlich begrenzt?Lass es mich so formulieren: I don't have a fecking clue... wegen dieser tollen Krise weiß man ja nie, wo man noch hin muss. Haben sich die Erwartungen an das neue Leben erfüllt? Wie gefällt es Dir heute?Die Weltwirtschaftskrise hat einen Strich durch meine beruflichen Ambitionen gemacht, außerdem das Verständnis von „Vertrieb“ hier in Irland. Mir gefällt es in meinem neuen Leben gut - mittlerweile bin ich Selbstversorger, Outdoor-Trainer, Farmer, Fishing Guide, Simplicity Fan und Tierzüchter. Der Weg zurück nach Deutschland dürfte damit verschlossen sein, da wohl sehr … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (10): Doris und Achim Hoffmann, Bantry
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (auch Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben. Achim und Doris Hoffmann leben in Bantry, West Cork.Doris und Achim Hoffmann leben seit zwölf Jahren in Toughraheen, Bantry, im County Cork. Doris ist gelernte Gartenbau-Ingenieurin und betreibt die Bio-Kräutergärtnerei "Peppermint Farm". Achim ist gelernter Lehrer und Tischler. Er vertreibt heute Gewaechshäuser und Wintergärten auf der Insel.Achim, warum lebt Ihr in Irland? Was hat Euch hierher geführt? Wir waren zwar nie die typischen deutschen Irland-Enthusiasten, aber bei ein, zwei vorhergehenden Besuchen in Irland gefielen uns Land und Leute, und der Gedanke war: Wenn aus Deutschland weggehen, ist Irland sicher keine schlechte Wahl.Achim bei der Arbeit Rein zufaellig entdeckten wir waehrend eines Urlaubs 1997 die jetztige "Peppermint Farm". Obwohl das Anwesen in einem beklageswerten Zustand war, waren wir von der Anlage und der Umgebung mit ihrem tollen Ausblick begeistert und sahen in dem Ganzen Potenzial. Uns reizte, etwas daraus zu machen und ueberhaupt etwas ganz Neues anzufangen. Darueber hinaus war und ist es toll, viel Platz und Freiraum um einen herum zu haben.Ist Euer Aufenthalt zeitlich begrenzt? Nein. Insbesondere eine Rueckkehr nach … [Weiterlesen...]
Mein Leben in Irland (11): Martin Mehner, Dublin
Auswandern, Ortswechsel, Neubeginn: Warum zieht es Deutsche (Schweizer und Österreicher) ausgerechnet nach Irland? Wie leben sie dort? Wurden ihre Erwartungen erfüllt, was gefällt ihnen, womit haben sie Probleme? Wir stellen Menschen vor, die den Sprung gewagt haben und auf der Insel leben. Martin Mehner (46) stammt aus Guben an der deutsch-polnischen Grenze. Seit 1996 lebt er in Irland. In Dublin betreibt der gelernte Elektriker und studierte Betriebswirt außer dem Computer-Geschäft "Marx Computers" auch einen Tee-Großhandel und das Tee-Geschäft "House of Tea". Darüber hinaus war er sieben Jahre lang Trainer der irischen Handball-Nationalmannschaft. Martin Mehner, warum leben Sie in Irland? Was hat Sie hierher geführt? Zum ersten Mal war ich 1995 im Urlaub hier, während des berühmten Jahrhundert-Sommers. Ich dachte mir: Schönes Land, nur ein bisschen teuer, Wetter gar nicht mal so schlecht, Leute angenehm, tolle Pubs ... hier komme ich noch mal hin. Anfang 1996 steckte ich ein wenig in der Sackgasse. Ich hatte gerade mein Studium fertig, aber mit Geschichte und Betriebswirtschaft boten sich mir nicht viele Möglichkeiten. Zufällig stieß ich auf eine Anzeige der Computer-Firma Gateway, die für Irland Mitarbeiter für den Tele-Sales-Bereich suchte. Ich bewarb mich kurzerhand, und so kam ich nach Irland. Hatten Sie sich den Schritt vorher gut überlegt? Ich bin eigentlich jemand, der nicht groß vorausdenkt. Meine letzte Uni-Prüfung hatte ich … [Weiterlesen...]