Clonakilty County Cork Irland

Clonakilty, County Cork, Irland

Irland ganz nah: Wir machen Station in Clonakilty, County Cork. Nichts ist mehr, wie es war in der Stadt im Süden Irlands, seitdem eine Flut das Geschäftszentrum von “Clon” am 28. Juni  2012 unter Wasser gesetzt hat. 50 Millimeter Regen in zwei Stunden ließen den Fluß Farla über einen Meter hoch über das Ufer treten. Zahlreiche Geschäfte wurden zerstört und haben endgültig aufgegeben. Auch sechs Wochen nach der Sommerflut bleiben zahlreiche Geschäftslokale geschlossen. Das Bekleidungshaus Cash und Co in Rossa Street bemühte sich zwar schnell um “Business as usual”, doch vor allem Cash (Bargeld) ist es, was in Clonakilty nun fehlt. Vielen Einzelhändlern stand das Wasser schon bis zum Hals bevor die Flut kam, dann hat der Extremregen die zähe lokale Wirtschaftskrise in der Stadt in West Cork dramatisch verschärft.

Wir hoffen auf bessere Zeiten für Clonakilty, für West Cork, für Irland.

* * * * *

Wer hat eine schönes Irland-Detail aus der Nah-Perspektive fotografiert? Wir sammeln, Muster, Strukturen, Texturen, Details, von Orten in Irland für die Irlandnews-Sommer-Serie “Irische Miniaturen — Irland aus der Nähe”. Habt Ihr auch ein Detailfoto beizusteuern? Hier noch einmal die Erklärung zum Mitmachen:

Auf Irlandnews haben wir schon jede Menge Landschafts-Fotografien veröffentlicht: Irland im Panorama, Irlands Berge, Strände, Wiesen,  Himmel,  Meer, Flüsse, Seen. Irland in der Sonne, im Regen, im Nebel. In diesem Sommer wollen wir einmal eine andere Perspektive einnehmen und die kleine Freude am Detail, an der verborgenen Sensation, an Irlands Nahwelt, fördern und schüren. Wer schon mit Nahlinse oder Makro-Objektiv auf der Insel unterwegs war und einen ungewohnten Blick auf ein Detail beisteuern will, ist herzlich eingeladen. E-Mail mit Foto an markus@irlandnews.com genügt. Eine kurze Beschreibung mit Nennung des Motivs und des genauen Ortes genügt. Danke jetzt schon fürs Mitmachen. 

David Creedon Buch IrlandDanke für die bisherigen Einsendungen. Das beste Nah-Foto wird ausgezeichnet! Der Gewinner oder die Gewinnerin erhält das beeindruckende Irland-Fotobuch “Ghost of The Faithul Departed” von David Creedon.

Foto: © 2012 Markus Bäuchle