Dublin — Hort der Ruhe und des sozialen Friedens?

Was ist der Unterschied zwischen Athen, Lissabon und Dublin? Athen brennt. Lissabon zündelt — und in Dublin macht der Letzte das Licht aus, bevor er geht.

Die Welt wundert sich derzeit über die ach so friedfertigen Iren, die sich so mustergültug abmelken lassen, die die Zeche für die Zocker-Banken zahlen, ohne mit der Wimper zu zucken oder mit dem Pflasterstein zu drohen. Sind Mary und Paddy von der Insel wirklich so verantwortungsvoll und friedfertig oder sind sie nur bequem, resigniert, gleichgültig oder ganz einfach verschwunden?

Viele Beobachter betrachten die anhaltende Auswanderungswelle als das entscheidende Ventil, das ernsthafte soziale Konflikte in Irland erst gar nicht aufkommen lässt. Sicher, die geschätzt 1000 Menschen, die jede Woche ihre Heimat verlassen, um in Kanada, Australien, England oder Neuseeland eine Zukunft suchen, werden sichererlich keine Proteste anzetteln und Demonstrationen anführen.

Vielleicht aber erwartet die mediale Welt von den Kuschel-Paddies auf der Insel nichts anderes als mustergültiges Wohlverhalten und nimmt nicht zur Kenntnis, wie  viele Iren auf ihre eigene Weise ablehnend auf die finanziellen und sozialen Zumutungen von EU, IWF und eigener Regierung reagieren. Ralf Sotscheck, der Korrespondent der Tageszeitung taz, der seit vielen Jahren in Irland lebt, beobachtet dieses Reaktionen genauer als die meisten Kollegen und schreibt gestern:

“Der Widerstand ist leise. Während die irische Regierung von der Troika aus Internationalem Währungsfonds, Europäischer Kommission und Europäischer Zentralbank als Musterknabe gelobt wird, weil sie die ihr aufgezwungenen drastischen Sparmaßnahmen klaglos umsetzt, verweigert ihr die Bevölkerung den Gehorsam.

Die Troika hat den Iren eine Haushaltssteuer auferlegt, die von jedem Hausbesitzer bezahlt werden soll, deren Höhe aber noch nicht feststeht. Da Hauseigentum in Irland traditionell verbreiteter ist als in anderen Ländern der Europäischen Union, trifft diese Steuer nicht nur die Reichen, sondern vor allem die unteren Einkommensschichten, deren Häuser ohnehin mit hohen Hypotheken belastet sind.

In Irland gibt es keine Meldepflicht, und so muss die Regierung erst mal Daten sammeln, um die Steuer eintreiben zu können. Seit Anfang des Jahres sollen sich die Hauseigentümer registrieren, Ende März läuft die Frist ab. Bis jetzt haben sich keine 5 Prozent gemeldet. Sollten die Drohungen bis zum Schluss nicht fruchten, müsste die Regierung mehr als eine Million Menschen vor Gericht zerren. Die Kosten dafür wären höher als die Einnahmen durch die Steuer.”

Stiller Protest also. Ziviler Ungehorsam gar? Dublin jedenfalls bleibt fürs Erste ein Hort der Ruhe. Auf dem Land allerdings, in den kleinen Gemeinden weitab der Hauptstadt und der Regierung, wo man sich schon immer benachteiligt fühlt, rumort es gewaltig. Neue  Steuern und Abgaben, die angedrohte oder bereits erfolgte Schließung oder Verkleinerung von Krankenhaus-Stationen, Schulen, ländlichen Polizeiposten, die Kürzung von Sozialhilfe und anderen sozialen Wohltaten, lassen viele Menschen langsam zu Wutbürgern mutieren.

Am meisten bringt die Landbevölkerung auf die Palme, dass nun in der großen Krise auch noch Wasser- und Abwassergebühren sowie eine neue Grund- und Wohnbesitz-Steuer eingeführt werden sollen und dass die Regierung androhte, ab 2013 flächendeckend auf die Sanierung von hunderttausenden (schlecht funktionierenden) Klärgruben im Land zu drängen. Man sieht hier nicht ein, warum man den Staat bezahlen soll, wo er sich mit seinem auf Dublin fixierten Service auf dem Lande traditionell stark zurück hält.

Viele Menschen “in der Fläche” müssen sich selber darum kümmern, woher sie ihr Trinkwasser bekommen und wohin die Abwässer fließen. Sie fahren auf schlechten Straßen,  und wissen nicht, ob sie im Notfall lebend im viele Kilomter entfernten nächsten Krankenhaus ankommen. Und dann soll man zu allem Überluss auch noch  5000 oder 10.000 Euro für eine neue Sickergrube lockermachen, nur damit sich die geldknappen Behörden neue Einnahmen besorgen wollen. So und ähnlich tönt es derzet in den Versammlungen wütender Land-Iren.

Wie sagte Nachbar Patrick kürzlich: “Wenn wir hier Revolution machen, dann wegen der Sch***gruben”. Droht Irland also der Aufstand der Provinz, eine Mistgabel-Revolution? Die Regierung jedenfalls zeigt sich schwer beeindruckt vom Grummeln in der Provinz und hat ihre “Septic-Tank-Sanierungs-Pläne” erst mal wieder drastisch entschärft.

Wer hat Angst vor dem “großen bösen Berlin”, also vor Deutschland, fragte die Irish Times* vor kurzem rhetorisch und schob eine vierteilige Serie nach, um den Iren Deutschland zu erklären: “Germany now”. Auch diese Initiative zeigt: Es gibt Erklärungsbedarf auf der Insel über den großen europäischen Partner und über dessen “Wesen”.

Die Iren gelten als stolze Patrioten, und wenn es um Fragen von nationaler Bedeutung geht, wird es schnell einmal emotional. Keine 100 Jahre nach der Befreiung und der Unabhängigkeit reagieren Mary und Paddy allergisch, wenn fremde Mächte an der Souveränität der Nation kratzen. So wurde vor fast genau einem Jahr, nachdem sich Irland unter den Insolvenz- Schutz von EU, EZB und IWF, besser bekannt als “Troika” geben musste, lang und breit “der Verlust der Souveränität Irlands” beklagt. Von Schande und großem Versagen war die Rede — doch der Adressat der Lamentos und Anklagen blieb seltsam vage und angreifbar: Die Troika, eine anonyme Chef-Institution, die mehre andere anonyme Institutionen vertritt — war nicht gut geeignet als Hassobjekt.

Seitdem hat sich die europäische Finanzkrise dramatisch verschärft, die Machtverhältnisse in Europa treten klarer zutage.Als mit Anstand größte Wirtschaftskraft in Europa befindet sich Deutschland  — zum Missvergnügen der Merkel-Regierung — im Fahrersitz, muss zusammen mit dem klammen Beifahrer Frankreich die Richtung für die ökonomische Nebelfahrt vorgeben und soll auch noch den Sprit für die kollektive Schuldensause der letzten Jahre aus der eigenen Tasche bezahlen. Was die einen in Europa von Deutschland einfordern — und was die Regierung nur zögerlich einzugehen bereit ist — machen andere “den Deutschen” nun zum Vorwurf. In manchen Kreisen wird wieder vom hegemonialen Anspruch der “Germans” in Europa gezetert, auch manche Iren glauben, die Bedrohung für ihre nationale Souveränität nun klarer beim Namen nennen zu können; Deutschland, statt “Troika”, oder “Europa”.

Die Deutschen regieren Irland? Na ja. Getriebene regieren nicht, und schon gar nicht über andere. Doch das ist hier nicht das Thema. Einzelne deutsche Auswanderer in Irland jedenfalls sehen die Stimmung auf der Insel gerade ins Deutschen-feindliche Ressentiment abkippen, fürchten stellvertretend in eine missliche Sündenbockrolle  zu geraten. Und tatsächlich kann man im Pub oder auf der Straße krude Argumente hören wie dieses, dass Deutschland nun mit Wirtschaftsmacht auf kaltem Wege vollende, was dem Anstreicher aus Österreich und seiner braunen Gefolgschaft damals nicht gelungen sei. Sich diesen Unfug anhören zu müssen, ist schmerzlich, doch gleichzeitig ist wahr: Das Ressentiment gegen Ausländer wird auch in Irland nicht erst seit gestern gepflegt. In bestimmten Kreisen. Schon vor Jahren in den Zeiten des Keltentigers wurden Kinder von Deutschen in der Schule immer wieder mal als “Nazis” verunglimpft oder als “the f***ing Germans”  beschimpft oder als “Herman the German” auf ihre Außenseiterrolle hingewiesen — ohne dass das Verhältnis zwischen Iren und Deutschen ein schlechtes gewesen wäre. Im Gegenteil: Jenseits des dumpf-dummen Bodensatzes, in dem Chauvinismus und Ressentiment so prächtig gedeihen, kamen und kommen Iren und Deutsche gut und respektabel miteinander aus.

Ob sich das nun ändern wird angesichts der anhaltenden globalen und europäischen Verwerfungen? Kann sein, muss aber nicht. Die großen systemischen Finanz-Mechanismen wie auch den Gang der internationalen Politik kann der Einzelne nicht ändern, solange die großen Paradigmen nicht wechseln,  Und doch sind wir als Einzelne nicht machtlos oder gar ohnmächtig.

Es liegt an uns allen, wie sich das Verhältnis zwischen Menschen, zwischen Iren und Deutschen, zwischen Italienern und Franzosen, zwischen Polen und Holländern in der Zukunft gestalten wird. Es hängt ganz entscheidend davon ab, wie wir uns bei der Arbeit verhalten, wie wir mit anderen umgehen, was wir im Pub diskutieren und selbst, was wir in den Blogs schreiben. Wer den hässlichen Deutschen herauskehrt, mag hässliche Reaktionen ernten. Sicher ist auch: Eine gemeinsame Währung ist ein zu dünnes Eis, um ein gemeinsame europäische Identität zu stiften. Jenseits des Euros und jenseits der dumpfen Ressentiments aber gibt es genügend Einigendes und so viel Gemeinsames, um entschieden für Europa einzutreten. Wir sind Deutsche, wir sind Iren, wir sind Europäer, irgendwann vielleicht auch Weltbürger — nicht nur im Geldbeutel sondern vor allem im Geiste. Daran kann jeder arbeiten, Tag für Tag, und ganz nebenbei.

PS: Eine Frage an in Irland lebende Deutsche: Was sind Eure persönlichen Erfahrungen? Hat sich das Klima zwischen Iren und Deutschen verändert? 

* Im Original klingt das besser: “Big Bad Berlin”