hungersnot | famine
Solche hübsch anzusehenden Ruinen stehen hier in Irland wirklich überall. Sie sind schön zu fotografieren, jedoch ahnt kaum jemand, welch tragische Schicksale sich hier vor gut 150 Jahren abgespielt haben mögen. Im [...]
Irlands Erde birgt viele alte Geheimnisse
Ein Sammler und Jäger aus dem Fürstentum Liechtenstein verliebte sich kürzlich aus besonderem Grund in die Grüne Insel: In Irland gibt es noch so viel Unentdecktes und zu Entdeckendes. Im Schatten der [...]
Fünfjähriger erhält Schmerzensgeld von Lidl
Irland gilt in vielerlei Hinsicht als das Land in Europa, das den USA am ähnlichsten ist. Wenn es um die Liebe zum Fast Food und zu großen nutzlosen Autos geht, oder um [...]
standing stones
Gestern machten wir uns auf, einen der vielen urzeitlichen Steinkreise unserer Umgebung zu suchen. Laut Insider-Wissen befinden sich etliche dieser Zeugnisse unserer steinzeitlichen Vorfahren auf dem Land der Eltern von Freunden. Die [...]
Muschel-Essen als russisches Roulette
Mögen Sie Muscheln? Dann sind Sie im Muschelzucht-Land Irland eigentlich am richtigen Fleck. Aber . . .Es gilt in Leckerschmecker-Kreisen als schick, sich an den steinigen Stränden der Grünen Insel selber einen [...]
Irland feiert Sommer – und die Polizei kontrolliert
Das August- Bank-Holiday-Wochenende naht, der Höhepunkt der Sommerferien in Irland. Wenn ein einzelnes Wochenende irischen Sommer und Urlaub repräsentieren soll, dann ist es das verlängerte Wochenende um den ersten August-Sonntag und den [...]
raritäten | rarities
Nun führe ich seit 10 Jahren Menschen durch die wundervollen Gärten hier in Irland und stolpere mmer wieder über unbekannte Schönheiten. Hier eine Anigozanthus inferno, infernalischer Name! | | I have been [...]
Ist Irland endgültig auf dem Weg in den Bankrott?
Irlands Star-Ökonom David McWilliams hat in dieser Woche wieder einmal vorgerechnet, dass die irische Regierung und die Medien den Inselbürgern die Wahrheit systematisch vorenthalten. Während die Regierung sich und den Bürgern die [...]
Kampf um Irland: Der Krieg der Pflanzen
Irland ist nur auf den ersten Blick ein friedliches Land. Im dichten Grün der Insel tobt ein lautloser Kampf um Raum, Luft, Licht und Überleben: Jahrzehntelanger Stellungskrieg, Verdrängungskampf um jeden Preis, Territorial-Schlachten, [...]
Irland-Impressionen (3): Das Leben der Seehunde
Seehund müsste man sein in diesen irischen Sommertagen: Keine Sorgen um Geld und Arbeit, keine Angst vor Steuererhöhungen und Leistungskürzungen, keine Gefahr, Irland verlassen und auswandern zu müssen, um der Arbeit hinterher [...]
Irland rüstet auf: Kameras gegen Schmutzfinken
London gilt als die am schärfsten überwachte Stadt der Welt: Überall in der City sind Kameras installiert, Bewohner wie Besucher werden auf Schritt und Tritt gefilmt. Nichts scheint dem Auge der Ordungshüter [...]
Irlands Sommer 2010 schockt die Wetterfühligen
Whingeing" und "Whining" sind zwei schöne Tätigkeitswörter der englischen Sprache, die ihren semantischen Gehalt vorauseilend lautmalerisch andeuten. Englische Jammerlappen werden von taffen Australiern gerne als "Whingeing Poms" verspottet, als die jammernden Briten. [...]
eucalyptus
Wir haben Gäste für eine Woche in der Duft-Botanik. Netterweise blüht der Eukalyptus. | We have guests to spend a week studying fragrant botany. Lucky enough the eucalyptus is in bloom.
Irland-Impressionen (2): Die Trinkfreudigkeit
Die ebenso legendäre wie zweifelhafte Trinkfreudigkeit der Inselbewohner ist die Mutter vieler schöner Geschichten. Die Iren konsumieren - statistisch nachgewiesen - nicht nur weltmeisterlich viele Kartoffeln und Tee; sie sind auch beim [...]